AssetRipper

GUI

Polish

Translation status

270	Strings		96%	Browse Translate
1,121	Words		97%	Browse Translate

Strings status

270		All strings — 1,121 words	Browse Translate Zen
261		Translated strings — 1,098 words	Browse Translate Zen
9		Unfinished strings — 23 words	Browse Translate Zen
9		Untranslated strings — 23 words	Browse Translate Zen
9		Unfinished strings without suggestions — 23 words	Browse Translate Zen
3		Translated strings with dismissed checks — 4 words	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/ds5678/AssetRipper
Project maintainers	ds5678
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/ds5678/AssetRipper`
Repository branch	master
Last remote commit	Display shader script in UI for shaders before Unity 5.5 `1a78dc753` ds5678 authored 8 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) `46ab83e04` Weblate authored 10 days ago
Weblate repository	`http://weblate.samboy.dev/git/assetripper/gui/`
File mask	`Localizations/*.json`
Monolingual base language file	`Localizations/en_US.json`
Translation file	Download `Localizations/pl.json`
Last change	Jan. 5, 2026, 1:41 p.m.
Last author	Muppetsg2

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		270		1,121		6,708
Translated	96%	261	97%	1,098	98%	6,583
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	3%	9	2%	23	1%	125

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

1,121

Hosted words

270

Hosted strings

96%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

−3%

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

None New strings to translate AssetRipper / GUI — Polish	9 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
None Resource update AssetRipper / GUI — Polish	The "`Localizations/en_US.json`" file was changed. a month ago
None String updated in the repository AssetRipper / GUI — Polish	English Export as a plain text file (.txt). Polish 0 characters edited Current translation Translated Eksportuj jako zwykły plik tekstowy (.txt). a month ago
None String updated in the repository AssetRipper / GUI — Polish	English Export as a plain text file, but try to guess the correct file extension (e.g. JSON files get the .json extension). Polish 0 characters edited Current translation Translated Eksportuj jako zwykły plik tekstowy, ale spróbuj odgadnąć prawidłowe rozszerzenie pliku (np. pliki JSON otrzymują rozszerzenie .json). a month ago
None String updated in the repository AssetRipper / GUI — Polish	English Export the raw data of the text asset as a BYTES file. Polish 0 characters edited Current translation Translated Eksportuj surowe dane zasobu tekstowego jako plik BYTES. a month ago
None String updated in the repository AssetRipper / GUI — Polish	English Export in the native Unity terrain format. Most useful option if you plan to re-import back into Unity. Polish 0 characters edited Current translation Translated Eksportuj w natywnym formacie terenu Unity. Najbardziej przydatna opcja, jeśli planujesz ponowny import do Unity. a month ago
None String updated in the repository AssetRipper / GUI — Polish	English Export as an image of the sprite sheet. Can be viewed outside of Unity, but slower to export. Polish 0 characters edited Current translation Translated Eksportuj jako obraz zestawu sprite'ów. Może być oglądany poza Unity, ale wolniej eksportowany. a month ago
None String updated in the repository AssetRipper / GUI — Polish	English Export in the Unity sprite format. Cannot be viewed outside of Unity. Polish 0 characters edited Current translation Translated Eksportuj używając formatu sprite'ów Unity. Nie może być wyświetlany poza Unity. a month ago
None String updated in the repository AssetRipper / GUI — Polish	English Export the shader as a dummy shader. Although it preserves data like the properties and fallback, it uses general, opaque shader code. Polish 0 characters edited Current translation Translated Eksportuj shader jako shader zastępczy. Chociaż zachowuje dane, takie jak właściwości i fallback, używa ogólnego, nieprzezroczystego kodu shaderów. a month ago
None String updated in the repository AssetRipper / GUI — Polish	English Decompilation Polish 0 characters edited Current translation Translated Dekompilacja a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

270	File in original format as translated in the repository	JSON file
270	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
9	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-03-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-03-05 AND state:<=needs-editing`	Add