AssetRipper

GUI

Polish

Translation status

261	Strings		100%	Browse Translate
1,098	Words		100%	Browse Translate

Strings status

261		All strings — 1,098 words	Browse Translate Zen
261		Translated strings — 1,098 words	Browse Translate Zen
3		Translated strings with dismissed checks — 4 words	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/ds5678/AssetRipper
Project maintainers	ds5678
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/ds5678/AssetRipper`
Repository branch	master
Last remote commit	Update CETCompat setting in GUI project and bump AssetRipper.NativeDialogs package version to 1.1.0 `380961e65` ds5678 authored 6 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Japanese) `cb4c8afe6` Weblate authored 4 days ago
Weblate repository	`http://weblate.samboy.dev/git/assetripper/gui/`
File mask	`Localizations/*.json`
Monolingual base language file	`Localizations/en_US.json`
Translation file	Download `Localizations/pl.json`
Last change	Jan. 5, 2026, 1:41 p.m.
Last author	Muppetsg2

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		261		1,098		6,583
Translated	100%	261	100%	1,098	100%	6,583
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

1,098

Hosted words

261

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+52%

Translated

+47%

—

Contributors

+100%

None Committed changes AssetRipper / GUI — Polish	Committed changes 4 days ago
Muppetsg2 Translation changed AssetRipper / GUI — Polish	English Export in the native Unity terrain format. Most useful option if you plan to re-import back into Unity. Polish 3 characters edited Current translation Translated ~~Wye~~Eksportuj w natywnym formacie terenu Unity. Najbardziej przydatna opcja, jeśli planujesz ponowny import do Unity. 4 days ago
Muppetsg2 Translation changed AssetRipper / GUI — Polish	English Export a heatmap of the height of the terrain at each location. Only really useful if you don't care about the details or having the terrain in 3D. Polish 5 characters edited Current translation Translated Eksportuj mapyę cieplneją wysokości terenu w każdej lokalizacji. Przydatne tylko wtedy, gdy nie zależy ci na szczegółach lub posiadaniu terenu w 3D. 4 days ago
Muppetsg2 Translation changed AssetRipper / GUI — Polish	English Export as yaml assets which can be viewed in the editor. This is the only mode that ensures a precise recovery of all metadata of sprites. Polish 3 characters edited Current translation Translated ~~Wye~~Eksportuj jako zasoby yaml, które można przeglądać w edytorze. Jest to jedyny tryb, który zapewnia dokładne odzyskanie wszystkich metadanych sprite'ów. 4 days ago
Muppetsg2 Translation changed AssetRipper / GUI — Polish	English Export the shader to ShaderLab. Very experimental and almost certainly will have errors. Only supports DX11, not DX9. Polish 1 character edited Current translation Translated Eksportuj shader do ShaderLab. Bardzo eksperymentalnye i prawie na pewno będzie zawierał błędy. Obsługuje tylko DX11, nie DX9. 4 days ago
Muppetsg2 Translation changed AssetRipper / GUI — Polish	English Export the shader as a yaml asset. Experimental and only usable for viewing in the editor. The editor can randomly corrupt these files. Polish 11 characters edited Current translation Translated Eksportuje shader jako ~~yaml asset~~zasób yaml. Eksperymentalnie i nadaje się tylko do przeglądania w edytorze. Edytor może losowo uszkodzić te pliki. 4 days ago
Muppetsg2 Translation changed AssetRipper / GUI — Polish	English Export the shader as disassembly. Experimental and prone to breakage. This does not compile in the editor. Polish 1 character edited Current translation Translated Eksportuj shadera jako disassembly. Eksperymentalne i podatne na uszkodzenia. Nie kompiluje się w edytorze. 4 days ago
Muppetsg2 Translation changed AssetRipper / GUI — Polish	English Export the shader to ShaderLab. Very experimental and almost certainly will have errors. Only supports DX11, not DX9. Polish 3 characters edited Translated Eksportuj shadera do ShaderLab. Bardzo eksperymentalny i prawie na pewno będzie zawierał błędy. Obsługuje tylko DX11, nie DX9. 4 days ago
Muppetsg2 Translation changed AssetRipper / GUI — Polish	English Export the shader as disassembly. Experimental and prone to breakage. This does not compile in the editor. Polish 2 characters edited Translated Eksportuj shadera jako disassembly. Eksperymentalne i podatne na uszkodzenia. Nie kompiluje się w edytorze. 4 days ago
Muppetsg2 Translation changed AssetRipper / GUI — Polish	English Export Selected File Polish 3 characters edited Current translation Translated ~~Wye~~Eksportuj Wybrany Plik 4 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

261	File in original format as translated in the repository	JSON file
261	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-12-10 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-12-10 AND state:<=needs-editing`	Add